La Gala Premiilor Concursului de Creație și Interpretare a Piesei de Teatru într-un act „Mihail Sorbul”, ediția a XXVIII-a, Botoșani, Săveni, 17-18 noiembrie 2022.
vineri, 25 noiembrie 2022
Dramaturg băcăuan, succes internațional în Germania
La
concursul Premiul Internațional de Dramaturgie
„Osnabrück“ au fost înscrise 130 de piese ale unor autori din 13 țări
europene. Au fost selectate cinci proiecte, care au fost dezbătute în
zilele de 21-22 mai în cadrul unor ateliere: dramaturgii au discutat cu membri
ai juriului, cu un regizor și cu actori din ansamblul Teatrului
„Osnabrück“.
Juriul a fost alcătuit
din Jurgen Berger, critic de teatru și curator; Claudia Lowin, regizor, șefa
departamentului de actorie de la Teatrul „Osnabrück“; Selen Kara,
regizor și Henrieke Beuthner, redactor la Rowohlt Theatre Verlag.
Cei
cinci finaliști au fost: Tincuța Horonceanu-Bernevic
(România), Anais Clerc (Elveția), Nicolas Geibel (Franța), Jan Müller
(Germania), Rachel Müller (Austria) și Yazan Melhem
(Germania). Marele
Premiu a plecat la Berlin, la cuplul Anais Clerc și Yazan Melhem, care
au scris o piesă despre trei refugiați din Kosovo, Siria și Ukraina.
Piesa lor va fi pusă în scenă în
aprilie 2023.
Dramaturga băcăuană
Tincuța Horonceanu-Bernevic (membră a Uniunii Scriitorilor din România) a fost
finalistă cu piesa Natașa nu mai
visează/ Natascha träumt nicht mehr/ Natasha
doesn’t dream anymore; traducere în germană
de Patrick
Maerean și în engleză de Alexandra Avram. În seara premierei, pe 11
octombrie, piesa Natascha träumt nicht mehr a beneficiat de un
spectacol-lectură, în regia Juliei Buchberger; a interpretat actrița
Hannah Walther.
După primul succes
în dramaturgie, din 2018, când primea Premiul al II-lea în cadrul
manifestării Bacău-Fest Monodrame, cu
piesa Eu îl rog pe Dumnezeu
unele lucruri,
la care de atunci s-au adăugat alte premii obținute la concursuri naționale
de scriere dramatică, iată că scriitoarea Tincuța Horonceanu-Bernevic
se bucură de succes internațional, în Germania. Îi urăm succes pe mai
departe și sperăm ca de pe scena teatrului german, dramaturgia ei să ajungă și
pe scena teatrului băcăuan.
V. SAVU (revista Ateneu - octombrie, 2022)
joi, 31 martie 2022
Serafina și șarpele casei - Violeta Savu - revista Ateneu - Femeile lumii
O cronică la piesa de teatru Male/Female în lectura actriței Alina Neagu, prezentată în spectacol-lectură pe 7 martie 2022, la Complexul Muzeal „Iulian Antonescu” în activitatea Femeile lumii!
Piesa „Male/ Female” a Tincuței Horonceanu-Bernevic mi-a adus cumva aminte și de volumul „Soacre și nurori. La cine este cheia?”, în care Aurora Liiceanu analiza, din punct de vedere psihologic, antropologic și sociologic, relația dificilă și complexă dintre soacre și nurori. O astfel de relație este ilustrată în monodrama „Male/ Female” a Tincuței Horonceanu-Bernevic, piesă premiată în 2020, la Botoșani, în cadrul Concursului de Creație Dramatică „Mihail Sorbul”. De curând, mai exact pe 7 martie, la Complexul Muzeal „Iulian Antonescu” din Bacău, am avut șansa să asistăm la un spectacol-lectură, inclus în programul „Femeile lumii”, ediția a VI-a.
Monologul, în care registrul comic alternează cu cel grav, a fost interpretat, cu dezinvoltură și dicție impecabilă, de actrița Alina Neagu. Ea a fost Serafina, o tânără de 31 de ani, ce povestește cu sarcasm, dar și cu autoironie, despre dorințele ei împlinite sau nu; despre iubire; despre nunta (pe care și-a imaginat-o „ca-n povești”); despre luna de miere; despre începuturile timide din viața conjugală și, mai ales, despre... o soacră manipulatoare și dominatoare. Pe care o numește, metaforic, „șarpele casei”. Așa cum semnala și Aurora Liiceanu, „există stereotipuri culturale [...] mai ales ale mamei de băiat”: „prea grijulie, prea cicălitoare, prea băgăcioasă”. Trăsături definitorii și pentru soacra Serafinei, care are pretenția, ridicolă și absurdă, de a putea decide până și sexul primului nepot: „Surpriză, nesurpriză, dar primul e bine să fie băiat, pe urmă ce-o vrea Dumnezeu!”
Serafina e prinsă în rutina vieții de familie și nu poate fi fericită, pentru că din slăbiciune, dar și dintr-o relativă comoditate, se lasă condusă de alții. În cele din urmă, va găsi în ea însăși forța de-a depăși obstacolele inerente, descoperind „bucuria unui nou început”. Umorul din „Male/ Female” nu e spumos, ci dulce-amărui; spune personajul Tincuței Horonceanu-Bernevic: „Viața are niște bule aurii ca mierea lichidă. E înfiorător de dulce și imprevizibilă. [...] Și mierea fermentează uneori”.
Nu știu dacă Tincuța Horonceanu-Bernevic a citit cartea Aurorei Liiceanu despre soacre și nurori, dar pot spune că în „Male/ female” a conturat cu finețe psihologică, într-un excelent monolog, nu unul, ci două caractere feminine, subliniind rivalitatea și conflictul dintre ele.
„Male/ female” este o comedie tensionată, care ar merita să beneficieze de o viziune regizorală și să fie montată pe scenă.
(fotografia din timpul spectacolului e realizată de Constantin Broșu)
Violeta Savu
.jpg)
Abonați-vă la:
Postări (Atom)